More information is available from the Processing Officer.
|
Més informació al respecte està disponible amb l’Encarregat del Tractament.
|
Font: MaCoCu
|
The data processing of said entity is regulated by a contract regarding the processing between the provider and said company.
|
El tractament de les dades d’aquesta entitat es troba regulat mitjançant un contracte d’encarregat del tractament entre el prestador i aquesta empresa.
|
Font: MaCoCu
|
In no case will this data processor subcontract services that involve any data processing by third parties without our prior consent.
|
En cap cas aquest encarregat del tractament subcontractarà serveis que comportin algun tractament de dades per tercers sense el nostre previ consentiment.
|
Font: MaCoCu
|
The processor of the data may keep the data, duly blocked, during the period in which responsibilities could be derived from his/her relationship with the data controller.
|
L’encarregat del tractament conservarà les dades, degudament bloquejades, en tant poguessin derivar-se responsabilitats de la seva relació amb el responsable del tractament.
|
Font: MaCoCu
|
This Privacy Policy applies to the data processed by BARCELONA ACTIVA in its capacity as Barcelona City Council’s Data Processor.
|
La present Política de Privacitat és d’aplicació a aquelles dades que tracti BARCELONA ACTIVA en qualitat d’Encarregat del Tractament de l’Ajuntament de Barcelona.
|
Font: MaCoCu
|
Google has access to the data as a service provider, in legal speak known as the “Processor”, and this point is crucial.
|
Google té accés a les dades com a un prestador de serveis en llenguatge jurídic “Encarregat del tractament” i aquest és un punt crucial.
|
Font: MaCoCu
|
Barcelona City Council as the Data Controller Barcelona City Council, as the Data Controller, has tasked BARCELONA ACTIVA, as the Data Processor, with achieving the purposes described below:
|
Ajuntament de Barcelona com a Responsable del Tractament L’Ajuntament de Barcelona, com a Responsable del Tractament, ha encarregat a BARCELONA ACTIVA, com a Encarregat del Tractament, l’execució de les finalitats que es descriuen a continuació:
|
Font: MaCoCu
|
Barcelona City Council is the Data Controller, as owner responsible for the service provided by BARCELONA ACTIVA, which acts as Barcelona City Council’s Data Processor.
|
L’Ajuntament de Barcelona és el Responsable del Tractament, com a titular responsable del servei prestat per BARCELONA ACTIVA, qui actua com a Encarregat del Tractament de l’Ajuntament de Barcelona.
|
Font: MaCoCu
|
2.2 – Responsible for the treatment
|
2.2 – Encarregat del tractament
|
Font: HPLT
|
The data provided to our service providers (Agency, etc.) are made under the signature of the Treatment Manager contract required by the current regulations on Data Protection.
|
Les dades que se subministren als nostres proveïdors de serveis (Gestoria, etc.) es realitzen sota la signatura del contracte d’Encarregat del Tractament exigit per la normativa vigent en matèria de Protecció de Dades.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|